Many Happy Turns Around the Sun_ 100 di questi giri intorno al sole

Caro Diario,

ogni volta mi ritrovo qui a stupire me stesso con le stesse meraviglie di sempre.

Per esempio, ogni anno compio gli anni e ogni anno mi ricordo che la Terra ci mette un anno a girare intorno al Sole, per cui anch'io ci metto un anno a fare la stessa cosa e così ogni volta che compio un anno compio anche un giro intorno al Sole e tutto questo mi ricorda chi sono veramente, cioè mi ricorda che sono una piccola creatura aggrappata alla vita su questo grande enorme Sasso Blu in volo leggerissimo nello spazio.
E così finalmente mi ricordo che sono vivo e felice.

Dear Diary,

I always find myself getting amazed by the same old wonders.

For example, every year I have a birthday and then I remember that the Earth turns around the Sun exactly in one year, so it takes me one year to do the same thing, because every time I turn ten or eleven or seventy-five I turn one more turn around the Sun, and that's what birthdays are for, since they are here to remind us who we really are, y'know what I mean, hung-onto-life little creatures upon this big huge enormous lightweight Blue Stone flying in the space.

And finally I remember that I'm alive and kicking and above all I remember that I've always been happy.