Plan B_ Piano B

Caro Diario, 

sto cominciando a nutrire un sospetto e, a forza di nutrirlo, questo sospetto sta diventando un sospetto bello grosso, diciamo pure un sospetto enorme, anzi, diciamo pure che questo sospetto non è un sospetto ma una certezza assoluta senza la minima possibilità di errore.

Dunque, le cose stanno così, e cioè stanno che i miei authors si sono messi sotto a studiare certi progetti collaterali che non mi piacciono per niente, perché si tratta di cose tipo arte contemporanea molto pretenziosa e con un sacco di puzza sotto il naso, e non mi sto inventando le cose perché sono un mitomane, perché ho visto coi miei occhi quello che non avrei mai voluto vedere.

Infatti ho dato un'occhiata a certi appunti segreti che i miei authors tengono in un nascondiglio che neanche James Bond, e quegli appunti facevano venire il mal di mare e il mal d'aria istantaneo perché erano pieni di cose incomprensibili e concettuali tipo articoli di Flash Art, e allora è chiaro che sti due farabutti stanno studiando un Piano B per salvare capra e cavoli nel caso io debba fare default come la Grecia. 

Ok, tocco ferro, legno e pure un altro paio di cosette, e poi sai che ti dico? Pensano forse che io non sia capace di crearmi un'alternativa, un Piano B? Eh?! EEEEEEH?!??!

Dear Diary,

I started being doubtful, and by dint of being doubtful I became even more doubtful, so now I know of sure that my doubts are not doubts anymore, but sheer certainties.

Well, that's the way it is: my authors took up the study of some collateral projects that I don't like at all because these collateral projects are collateral projects like snobby and pompous contemporary art stuff, and please believe me, since I'm not making it all up as mythomaniacs usually do, because I've seen things I wouldn't believe.

Indeed, I run through some secret notes hidden by my authors in a James Bond style hideout, and those notes made me both airsick and seasick because they were full of conceptual concepts and meaningless meanings like an average Flash Art article, so it's clear that those two scoundrels are working on Plan B in case I would end up like Greece.

Ok, knock on wood, and I'll tell you what: I'm gonna work on my own personal Plan B. And we'll see about that!

Many Happy Turns Around the Sun_ 100 di questi giri intorno al sole

Caro Diario,

ogni volta mi ritrovo qui a stupire me stesso con le stesse meraviglie di sempre.

Per esempio, ogni anno compio gli anni e ogni anno mi ricordo che la Terra ci mette un anno a girare intorno al Sole, per cui anch'io ci metto un anno a fare la stessa cosa e così ogni volta che compio un anno compio anche un giro intorno al Sole e tutto questo mi ricorda chi sono veramente, cioè mi ricorda che sono una piccola creatura aggrappata alla vita su questo grande enorme Sasso Blu in volo leggerissimo nello spazio.
E così finalmente mi ricordo che sono vivo e felice.

Dear Diary,

I always find myself getting amazed by the same old wonders.

For example, every year I have a birthday and then I remember that the Earth turns around the Sun exactly in one year, so it takes me one year to do the same thing, because every time I turn ten or eleven or seventy-five I turn one more turn around the Sun, and that's what birthdays are for, since they are here to remind us who we really are, y'know what I mean, hung-onto-life little creatures upon this big huge enormous lightweight Blue Stone flying in the space.

And finally I remember that I'm alive and kicking and above all I remember that I've always been happy.

Vice Versa

Caro Diario,

ho scoperto di essere sempre stato taoista perché quello che dice il taoismo è quello che dico pure io.

Infatti io e il taoismo diciamo che dentro ogni cosa c'è un po' del suo opposto, quindi dentro la Notte c'è un po' di Giorno (e viceversa), dentro la Bruttezza un po' di Bellezza (e viceversa), dentro il Bene un po' di Male (e viceversa), dentro la Povertà un po' di Ricchezza (e viceversa), dentro il Femminile un po' di Maschile (e viceversa), e si potrebbe continuare così per 8 mila anni.

Allora, giusto oggi, sono andato a far certi discorsi da certa gente che non vedeva l'ora di sentire certe cose per poi darmi a me tutta la colpa di certe nefandezze che fanno del mondo una valle di lacrime, e più difendevo la mia tesi e più loro preparavano la legna per il rogo, sicché a un certo punto uno di questi mi ha indicato col suo indice (credo proprio quell'Indice) e ha detto una cosa tipo anatema: "Tu d'ora in poi partorirai nel dolore!"

Sicché penso proprio che domani andrò dalla maghessa di quartiere a farmi togliere il malocchio (che comunque contiene anche un po' del suo contrario).

IO: E' vero che Dio è sia maschio che femmina?

PAPA: Solo l'8 Marzo. Il resto dell'anno è un gran bel macho!

Dear Diary,

I found out I'm taoist because the taoists say exactly what I always say.

Well, me and the taoists say that inside everything there's a little of his opposite, then inside the Night there's a bit of the Day (and vice versa), inside Ugliness a bit of Beauty (and vice versa), inside Good a bit of Evil (and vice versa), inside Poverty a bit of Richness (and vice versa), inside the Feminine a bit of Masculine (and vice versa), and I could go on this way for 8 thousand years.

So, today, I started some issues to some people who was burning to hear such stuff in order to put the blame on me about turning the Garden of Eden into the Valley of Tears, so the more I was trying to defend myself the more they were setting up the stake, then at one point one of those dudes pointed at me with his index (guess that kind of Index...) and told me something like anathema: "I will greatly multiply thy pain and thy conception!"
Ok, no fear, I'm gonna go to the community enchantress for having a good treatment against jinx (that however contains a bit of his opposite too).