I care_ Ci tengo

Caro Diario,

quando nel 2010 cercavo lavoro da Pettirosso Superstar tutti mi dicevano "E' una Mission Impossible!" però mi guardavano anche con gli occhi dell'ammirazione per il mio coraggio e fegato eccetera eccetera, invece adesso se dico che cerco lavoro come Pettirosso Superstar nessuno dice più niente però in compenso vengo guardato come si guardano quelli che sarebbe meglio internare.

La verità è che negli ultimi 2 anni son cambiate parecchie cose e ora come ora la parola d'ordine non è più "Diventiamo tutti giovani belli ricchi e famosi", ma "Facciamo tutti dei sacrifici", perché ormai è chiaro che senza sacrifici si corrono dei rischi molto seri tipo Fallimento Totale, Bancarotta, Default e altri guai di natura economica che potrebbero portarci tutti sul Lastrico o anche peggio.

Allora credo proprio che se le cose continueranno così dovrò sacrificare anch'io qualcosa, per esempio i miei Sogni di Gloria, o almeno metterli in congelatore per un paio di decenni.

everyone will have to make their own sacrifices to bail out the nation...

i'm gonna sacrifice the dearest tattoo that i got!

Dear Diary,

when I was looking for a Pettirosso Superstar occupation back in 2010 everybody were saying to me things like "No way! It's Mission Impossible!" but they used to look at me with admiration for my courage, bravery, boldness and guts, while at the moment I can't say I'm looking for a Pettirosso Superstar  occupation anymore because otherwise I'm being looked at with that peculiar glance which means "Poor idiot" or things like that.

Well, the naked truth is that so many things have been changed in the last couple of years and the old rallying cry "Let's all become young rich beautiful and famous!" is not valid anymore and it has been substituted by "Let's all sacrifice ourselves!" because nowadays it's more than clear that without sacrifices we're going to face extremely serious risks like Total Failure, Bankruptcy, Nought, Fiasco, Washout and some other economic troubles that usually bring towards that situation called "being taken to the cleaners".
Thus, I think I'll have to sacrifice something, for example my Dreams of Glory, or at least I'll have to put them in the freezer for a couple of decades or so.